「単語」を「組み合わせ」で身につける新発想の語彙力強化法！

瞬訳　中国語　初級編
本文248pp、B6変形判
発売日：2009年3月27日

■対象者
初級者〜中級者
コミュニケーションスキルを高めたい方
ボキャブラリーを増やしたい方


この日本語すぐに中国語で言えますか？
「三回の食事」「チャーハンと焼きそば」「ヤフーとグーグル」「百メートル泳ぐ」「冗談を言う」「二倍になる」など日常で常用する単語を2つ以上組み合わせてフレーズとして覚えましょう。

＜特長＞
1.日本語を瞬時に中国語に変換できるように訓練＝瞬訳(しゅんやく)
「この日本語、中国語でなんて言うんだろう」で動機付け。構成は右ページの日本語をめくった次のページの中国語ですぐに確認。日本語→中国語だから覚えやすい。

2．単語を2つ以上組み合わせた形で習得
単語単体で覚えても使い方がよく分からないという学習者のために、「組み合わせ」(量詞、離合詞、介詞、程度補語など)、｢語順｣を意識して提示するので、単語の定着がUP!

3.700フレーズ、約1100の単語が学習可能
中国語検定試験準4級〜4級程度の単語が習得できる。

4.CD2枚によるフレーズとセンテンスの音声付
CD1の700句(フレーズ)＋CD2の280文(センテンス)による徹底マスター!


目次

初級編　700 フレーズ Round 1 食事／時間／身なり・体 .........................12 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 .....................33 西井老师の学びのヒント1 .................................38 Round 2 日常生活／住まい／パソコン・メール ....40 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 .....................61 西井老师の学びのヒント2 .................................66 Round 3 仕事／スポーツ .........................................68 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 .....................89 西井老师の学びのヒント3 .................................94 Round 4 学習／感覚・感情／犯罪 .........................96 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 ...................117 西井老师の学びのヒント4 ...............................122 Round 5 コミュニケーション／言い回し／自然 .... 124 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 ...................145 西井老师の学びのヒント5 ...............................150 Round 6 金銭／健康／趣味 .................................. 152 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 ...................173 西井老师の学びのヒント6 ...............................178 Round 7 衣装／移動／その他 .............................. 180 腕試し　穴埋め問題に挑戦！ 40 題 ...................201 西井老师の学びのヒント7 ...............................206 フレーズ索引 成分別 ...........................................................209 単語索引 ピンイン順 .....................................................223

はじめに （※書籍より抜粋） 　わたしが一貫して実行している学習、それは暗記です。「ただ闇やみ雲くもに暗記したって、使えなければ意味がない」と生徒さんに問いかけられると、「そうですよね…」などと相槌は打っていますが、心の中では、「そういうことを言うのは、闇雲（やみくも）に暗記してから言いなさい！」と、つい一人ごちてしまいます。 　 　外国語が驚くほどできる達人たちは、一人の例外もなく「暗記」を大量にしています。「暗記」はなんとしても欠かせません。 　 　暗記の先には、「それらを使って表現したい」という欲求があります。それに少しでも近づけるように、本書では最初から暗記すべき単語を２つ以上組み合わせることによってフレーズ化し、飽きずに、楽しく覚えられるよう工夫しました。これは「単語」を、文として話す「使える道具」にしていくためです。こうすることで、多くの方が忌み嫌う「闇雲」を「青雲」に変えて欲しいと願っています。 　さぁ、とりあえず本書のフレーズを一つでも多く覚えてみてください。絶対に語彙力強化につながることを保証します。本書の作成にあたっては、（株）アスク出版の川田直樹氏にたいへんご尽力いただきました。ここに深い感謝の意を表したいと存じます。 著　者

著者名：西井和弥
日本大学法学部卒業。筑波大学大学院地域研究研究科修了、修士（地域研究）。外交学院（北京）講師、名古屋商科大学助教授を経て、現在、財団法人霞山会東亜学院教頭、大妻女子大学および愛知県警察学校兼任講師、日本中国語検定協会評議員。