日本語を学ぶ子どもたちへ「自分のこと 友だちのこと、きこう 話そう！」

この本を使われる方へ

子どものことばを育むためには、ことばの形だけを教えればいいわけではありません。子どもの生活の中で、学習の中で使われることばは、実に多彩です。生活の中では、今日あったことを家族に話したり、体調の悪さを訴えたり、友だちに自分の気持ちを表したり、時には夢を語ったりもします。学習の中でも、先生に何か質問するときのことば、グループで仲間と相談するときのことば、わかったことをまとめるときのことばは、それぞれに違います。

この『こども にほんご 宝島』は、子どもに身近な３３のトピックで、多彩なことばの活動ができるように試みました。子どもたちが、支援者や友だちや家族、先生と、そして、自分自身と対話をしながら活動ができるよう工夫しました。これらの活動が、周囲がその子に関心を持ち、新たな関係を作るきっかけになればと思います。
この本を一緒に使われる支援者の皆さんは、ぜひトピックについて一緒に考え、ご自身の考えや経験を語り、子どもたちが臆すことなく「自分」を表す手助けをしてあげてください。そして何より、一緒に紙面を楽しんでください。子どもたちにとって、日本語を使うことが‘ベンキョウ’ではなく‘お楽しみ’になれば幸いです。　
著者一同
（本冊p5より抜粋）



＜目次＞

はじめに -----------------------------------------------------------------------3〜4 この本を使われる方へ ---------------------------------------------------------- 5〜9 ◆支援者の方への応援歌　〜 多彩なことばの活動のために 〜 ◆この本は、こんな本です！〜どんなふうに使いますか？／どんな人に使えますか？〜 ◆支援者の方へお願い ◆別冊『支援者のための使い方のヒント』について ＜ぼくの・わたしのこと、いっぱい！＞ 第1話　ぼくの・わたしの名前-------------------------------------------12 第2話プロフィール・ノートを 書こう！--------------------------------16 第3話たんじょう日びおめでとう！ --------------------------------------18 第4話ぼくの・わたしの お願い --------------------------------------- 22 第5話好きな写真 ------------------------------------------------------ 24 第6話知らなかった！ 自分史--------------------------------------- 26 ＜学校って 楽しい！＞ 第7話こんなとき、何て言う？ -------------------------------------- 30 第8話かばんの中には… ---------------------------------------------- 34 第9話作ってみよう！わたしだけの時間割 ------------------------- 36 第10話楽しかったね！ 夏休み ---------------------------------------- 38 ＜いっしょに遊ぼう！＞ 第11話いろんなジャンケン ------------------------------------------- 42 第12話どんなふうに聞こえる？-------------------------------------- 46 第13話ことばで遊ぼう！（１） --------------------------------------- 48 第14話ことばで遊ぼう！（２） --------------------------------------- 52 第15話漢字で遊ぼう！------------------------------------------------ 56 ＜こんな とき、どうする？＞ 第16話かぜを ひいたら… --------------------------------------------- 58 第17話落としたり、なくしたり…　----------------------------------- 60 第18話あっ、地震だ！ ------------------------------------------------ 62 ＜町にあるある、こんなもの＞ 第19話何があるかな？お店屋や ---------------------------------- 64 第20話ぼくの・わたしの町------------------------------------------- 66 第21話町で見つけたマーク------------------------------------------ 68 ＜いっしょに調べてみよう！＞ 第22話この形、見たことがある？ ---------------------------------- 72 第23話食べ物のこと -------------------------------------------------- 76 第24話どっちがいい？くらべてみよう！--------------------------- 78 ＜イメージ・イメージ…＞ 第25話もし…、もしもだよ…------------------------------------------ 80 第26話あったらいいな、こんなもの -------------------------------- 82 第27話大人になったら… --------------------------------------------- 84 ＜知りたいな、いろんな国のこと＞ 第28話みんなの国の一年は？---------------------------------------- 88 第29話えーっと、今年は何年？--------------------------------------- 90 第30話年賀状を出そう！ --------------------------------------------- 94 第31話いくつ知ってる？ いろんな国旗------------------------------ 96 第32話世界で一番 --------------------------------------------------- 100 第33話世界を旅しよう！ -------------------------------------------- 102 別冊『支援者のための使い方のヒント』… ………………………………… 1 〜 36

本冊104pp＋別冊36pp／B5判変型

監修：春原憲一郎・谷啓子
著者：池上摩希子・尾関史・谷啓子・矢崎満夫

＜監修＞
春原 憲一郎（はるはら けんいちろう）
（財）海外技術者研修協会 AOTS日本語教育センター長
谷 啓子（たに けいこ）
著者紹介に記載

＜著者＞　以下、50音順
池上 摩希子（いけがみ まきこ）
早稲田大学大学院日本語教育研究科准教授
中国帰国者定着促進センター非常勤講師
第５話、第８話、第９話、第11話、第17話、第19話、第22話、第23話、第32話　担当

尾関 史（おぜき ふみ）
早稲田大学日本語教育研究センター助手
第４話、第９話、第12話、第13話、第14話、第21話、第25話、第26話、第33話　担当

谷 啓子（たに けいこ）
練馬区教育委員会日本語指導員
立教大学全学共通カリキュラム講師
東京女子大学現代教養学部講師
第１話、第２話、第６話、第16話、第18話、第24話、第27話、第31話　担当

矢崎 満夫（やざき みつお）
静岡大学教職大学院准教授
第３話、第７話、第10話、第15話、第20話、第28話、第29話、第30話　担当